Generelle salgsbetingelser og kundeinformasjon
I. Generelle salgsbetingelser
§ 1
Grunnleggende bestemmelser
(1) Følgende generelle vilkår gjelder for alle avtaler du inngår med oss som selger (HAJUS AG) på nettsiden www.tireusesabiere.fr. Med mindre annet er angitt, avviser vi innlemmelse av eventuelle egne vilkår fra din side.
(2) En forbruker i henhold til disse bestemmelsene er enhver fysisk person som foretar en transaksjon som ikke er en del av vedkommendes næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesutøvelse. En næringsdrivende er enhver fysisk eller juridisk person eller et selskap med rettslig handleevne som handler i utøvelsen av sin næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesutøvelse.
§ 2
Inngåelse av avtalen
(1) Avtalens gjenstand er salg av varer.
(2) Når du bestiller et produkt på vår nettside, sender vi deg et bindende tilbud om inngåelse av en kjøpsavtale som inneholder vilkårene angitt i produktbeskrivelsen.
(3) Inngåelsen av kjøpekontrakten skjer via den elektroniske handlekurven i henhold til vilkårene angitt nedenfor:
Du legger varene du ønsker å kjøpe i «handlekurven». Ved å klikke på handlekurv-knappen i navigasjonsfeltet kan du når som helst gå til handlekurven og endre varene som ligger der.
Etter at du har klikket deg videre til siden «Betaling» og angitt dine personopplysninger samt betalings- og leveringsbetingelser, vises bestillingsdetaljene en siste gang på bestillingsoversikten.
Hvis du velger en umiddelbar betalingsmåte (f.eks. PayPal, PayPal Express, Amazon Payments, umiddelbar bankoverføring), blir du omdirigert til bestillingsoversikten på vår nettside eller til nettsiden til leverandøren av det umiddelbare betalingssystemet.
Når du er på siden for den valgte øyeblikkelige betalingsmetoden, trenger du bare å oppgi eller velge opplysningene dine. Når betalingen er gjennomført, kommer du tilbake til bestillingsoversikten på nettstedet vårt.
Før du legger inn bestillingen, har du her muligheten til å sjekke og endre alle opplysningene på nytt (også ved å bruke «Tilbake»-funksjonen i nettleseren) eller avbryte kjøpet.
Når du bekrefter og sender bestillingen via «Kjøp»-knappen, anses tilbudet som ligger til grunn for denne kjøpsavtalen som bindende og juridisk akseptert.
(4) Spørsmålene knyttet til utarbeidelsen av tilbudet som du har sendt oss, er uforpliktende for deg. Vi sender deg i denne forbindelse et bindende tilbud i skriftlig form (f.eks. via e-post) som du kan akseptere innen 5 dager.
(5) Behandlingen av bestillingen og overføringen av all nødvendig informasjon i forbindelse med inngåelsen av avtalen skjer via e-post og er delvis automatisert. Du må derfor forsikre deg om at e-postadressen du har oppgitt til oss er korrekt, at mottak av e-post er teknisk sikret og at den ikke er blokkert, særlig av et spamfilter.
§ 3
Tilbakeholdelsesrett, eiendomsforbehold
(1) Du kan kun utøve tilbakeholdelsesrett dersom kravene følger av samme kontraktsforhold.
(2) Varene forblir vår eiendom inntil salgsprisen er betalt i sin helhet.
(3) Hvis du er en næringsdrivende, gjelder følgende:
a) Vi forbeholder oss eiendomsretten til varene inntil alle fordringer knyttet til det løpende forretningsforholdet er innbetalt. Det er forbudt å pantsette varene eller overføre eiendomsretten til dem som sikkerhet før eiendomsretten til varene med eiendomsforbehold er overført.
b) Du har lov til å videreselge varene i den vanlige og normale forretningsdriften. I så fall overfører du allerede nå alle fordringer som tilfaller deg fra videresalget, tilsvarende fakturabeløpet. Vi godtar overdragelsen. Du beholder retten til å inndrive den overførte fordringen. Dersom du ikke oppfyller dine betalingsforpliktelser i henhold til reglene, forbeholder vi oss retten til selv å inndrive fordringen.
c) Ved sammenføyning eller blanding av varen med forbehold med andre varer, erverver vi medeiendomsrett til den nye gjenstanden, tilsvarende forholdet mellom fakturaverdien av varen med forbehold og fakturaverdien av de andre bearbeidede gjenstandene på tidspunktet for bearbeidingen.
d) Vi forplikter oss til å frigjøre de sikkerheter som tilkommer oss på din anmodning, i den grad realisasjonsverdien av våre sikkerheter overstiger fordringen som skal sikres med mer enn 10 %. Valget av hvilke sikkerheter som skal frigjøres, påligger oss.
§ 4
Garanti
(1) Garantirettighetene ved mangler gjelder.
(2) Som forbruker bes du om å kontrollere varene umiddelbart ved levering for å sikre at de er fullstendige, fri for synlige feil og transportskader, og å melde eventuelle klager til vårt selskap og transportøren så raskt som mulig. Hvis du ikke gjør dette, har det ingen innvirkning på dine lovfestede garantirettigheter.
(3) Hvis du er næringsdrivende, gjelder følgende i stedet for garantibestemmelsene ovenfor:
a) Kun våre egne opplysninger og produsentens produktbeskrivelse gjelder som karakteristikk av varen, og ikke eventuelle reklamebudskap, anbefalinger og offentlige uttalelser fra produsenten.
b) Ved mangler står vi til ansvar ved enten reparasjon eller ny levering. Dersom mangelen ikke kan utbedres, har du muligheten til enten å kreve prisavslag eller å heve kontrakten. Reparasjoner anses som mislykkede etter det andre forsøket, med mindre det foreligger andre omstendigheter som for eksempel produksjonsfeil eller andre faktorer. Ved reparasjon er vi ikke ansvarlig for økte kostnader som følge av transport av varen til et annet sted enn det stedet hvor reparasjonen skal utføres, dersom transporten ikke er i samsvar med varens tiltenkte bruk.
c) Garantiperioden er ett år fra levering av varen. Forkortelsen av garantiperioden gjelder ikke:
– for skader som kan tilskrives oss, og som rammer liv, legeme eller helse, samt i tilfelle andre skader forårsaket med forsett eller grov uaktsomhet;
– i den grad vi svikfullt har fortiet mangelen eller har gitt en garanti for varens egenskaper;
– for varer som er blitt brukt til bygging i samsvar med deres vanlige bruk, og hvor vi har forårsaket mangelen;
– i tilfelle lovfestede regressrettigheter du har overfor oss i forbindelse med mangelsrettigheter.
§ 5
Lovvalg, oppfyllelsessted, kompetent domstol
(1) Tysk lov gjelder. For forbrukere gjelder dette lovvalget bare dersom det ikke berører beskyttelsen som er garantert av tvingende lovgivning i det landet hvor forbrukeren har sin faste bosted (favorprinsippet).
(2) Oppfyllelsesstedet for alle ytelser som følger av eksisterende forretningsforhold med oss, og den kompetente domstolen, er vårt hovedkontor, dersom du ikke er en forbruker, men en næringsdrivende, en juridisk person under offentlig rett eller en offentlig institusjon med eget budsjett. Dette gjelder også dersom du ikke har noen alminnelig jurisdiksjon i Tyskland eller i EU, eller dersom bosted eller vanlig oppholdssted ikke er kjent på tidspunktet for saksanlegget. Retten til å anlegge sak ved en domstol i en annen jurisdiksjon forblir uberørt.
(3) Anvendelsen av bestemmelsene i Wien-konvensjonen er uttrykkelig utelukket.
II. Kundeinformasjon
1. Selgerens identitet
HAJUS AG
Spinnereistraße 3
01591 Riesa
Tyskland
Telefon: 05151/87798-10
E-post: info@ich-zapfe.de
Alternativ tvisteløsning:
EU-kommisjonen tilbyr en plattform for utenrettslig tvisteløsning som er tilgjengelig på nettstedet https://ec.europa.eu/odr</a.
2. Informasjon om inngåelse av avtalen
De tekniske trinnene knyttet til inngåelse av avtalen, selve avtaleinngåelsen og mulighetene for retting gjennomføres i henhold til bestemmelsene om «Avtaleinngåelse» i våre standardvilkår (del I).
3. Kontraktsspråk, registrering av kontraktstekster
3.1 Kontraktsspråket er fransk.
3.2 Vi lagrer ikke den fullstendige kontraktsteksten. Før bestillingen sendes via nettbutikkens handlekurv, kan kontraktsdataene skrives ut eller lagres elektronisk ved hjelp av nettleserens utskriftsfunksjon. Så snart vi mottar bestillingen, sender vi deg på nytt via e-post bestillingsdataene, den lovpålagte informasjonen for fjernsalgskontrakter og de generelle salgsbetingelsene.
3.3 For alle tilbudsforespørsler som sendes utenom nettbutikkens handlekurv, vil du motta alle kontraktsopplysningene i et bindende skriftlig tilbud, for eksempel via e-post. Du kan skrive det ut eller lagre det elektronisk.
4. Vesentlige egenskaper ved varen eller tjenesten
De vesentlige egenskapene til varen og/eller tjenesten er angitt i det aktuelle tilbudet.
5. Pris og betalingsbetingelser
5.1 Prisene angitt i de respektive tilbudene samt fraktkostnadene utgjør totalprisen. De inneholder alle priselementer, inkludert alle påløpende avgifter.
5.2 Nødvendige fraktkostnader er ikke inkludert i kjøpesummen. Du kan se fraktkostnadene ved å klikke på en knapp beregnet for dette formålet på vår nettside eller i det aktuelle tilbudet. De vil vises separat under bestillingsprosessen og skal betales av deg, med mindre det er avtalt gratis levering.
5.3 Ved levering til land utenfor EU må du påta deg eventuelle tilleggskostnader som vi ikke er ansvarlige for, f.eks. toll, skatter og gebyrer for pengeoverføring (overføringsgebyrer eller valutakurser fra kredittinstitusjoner).
5.4 Du må også dekke de påløpte kostnadene for pengeoverføringen i tilfeller hvor leveransen skjer til et EU-land, mens betalingen er initiert utenfor EU.
5.5 De tilgjengelige betalingsalternativene vises ved å klikke på en knapp beregnet for dette formålet på vår nettside eller i det aktuelle tilbudet.
5.6 Med mindre annet er angitt i betalingsbetingelsene, forfaller fordringene som følger av den inngåtte avtalen umiddelbart til betaling.
6. Leveringsbetingelser
6.1 Leveringsbetingelser, leveringsdato og eventuelle begrensninger som gjelder ved levering, vises ved å klikke på en knapp beregnet for dette formålet på vår nettside eller i det aktuelle tilbudet.
6.2 Hvis du er forbruker, er det lovfestet at risikoen for utilsiktet bortfall og utilsiktet forringelse under forsendelsen av den solgte varen overføres til deg i det øyeblikket varen overleveres til deg, uavhengig av om forsendelsen er forsikret eller ikke. Dette gjelder ikke hvis du selv har engasjert et transportfirma som vi har oppgitt, eller en person som er utpekt for å utføre forsendelsen.
Hvis du er næringsdrivende, skjer levering og forsendelse på din risiko.
7. Garantirett ved mangler
Ansvaret for mangler er underlagt bestemmelsen «Garanti» i våre generelle salgsbetingelser (del I).
Disse salgsbetingelsene og kundeinformasjonen er utarbeidet av jurister med spesialisering i IT-rett fra Händlerbund (foreningen for nettbutikker), og deres juridiske overholdelse kontrolleres kontinuerlig. Händlerbund Management AG garanterer tekstens rettssikkerhet og stiller som garantist i tilfelle rettslige krav. Du finner mer informasjon på nettsiden https://www.haendlerbund.de/agb-service</a.
Sist oppdatert: 23.10.2019